d) le condizioni per l’incenerimento e il coincenerimento di sottoprodotti di origine animale e prodotti derivati;
(d) conditions for the incineration and co-incineration of animal by-products and derived products;
Contiene ingredienti di prima qualità di origine animale e vegetale che fanno bene al vostro cane fornendogli a ogni pasto tutto ciò di cui ha bisogno: proteine, carboidrati, fibre, vitamine e minerali.
It contains high-quality animal and vegetable ingredients that are good for your dog and supply him with everything he needs at every meal: proteins, carbohydrates, fibre, vitamins and minerals.
Questi principi costituiscono una base comune per la produzione in condizioni di igiene degli alimenti di origine animale e consentono la semplificazione delle direttive esistenti.
These principles constitute a common basis for the hygienic production of food of animal origin, permitting the simplification of the existing Directives.
Questi grassi omega-3 sono normalmente presenti in alcuni pesci come sgombro, aringa, tonno, salmone, fegato di merluzzo, grasso di balena, così come sigillo grasso, prodotti di origine animale, e anche fitoplancton.
These omega-3 fats are generally discovered in some fishes such as mackerel, herring, tuna, salmon, cod liver, whale blubber, as well as seal blubber, animal items, as well as phytoplankton.
Questi grassi omega-3 si trovano in alcuni pesci come sgombro, aringa, tonno, salmone, fegato di merluzzo, grasso di balena, e sigillo grasso, prodotti di origine animale, e fitoplancton.
These omega-3 fats are usually found in some fishes such as mackerel, herring, tuna, salmon, cod liver, whale blubber, and also seal blubber, animal items, and also phytoplankton.
c) smaltimento o recupero dei sottoprodotti di origine animale e prodotti derivati, se si tratta di rifiuti, mediante coincenerimento, esclusi gli stabilimenti o impianti il cui funzionamento è autorizzato in conformità della direttiva 2000/76/CE;
(c) disposal or recovery of animal by-products and derived products, if they are waste, by co-incineration, excluding establishments or plants which have a permit to operate in accordance with Directive 2000/76/EC;
Solo i sottoprodotti di origine animale e i prodotti derivati conformi alle prescrizioni dell'allegato X del regolamento (UE) n. 142/2011 possono essere utilizzati per l'alimentazione degli animali d'allevamento diversi dagli animali da pelliccia.
Only animal by-products and derived products complying with the requirements of Annex X to Regulation (EU) No 142/2011 may be fed to farmed animals, other than fur animals.
Stabilisce norme di sanità pubblica e di polizia sanitaria relative ai sottoprodotti di origine animale* e ai prodotti derivati*.
It lays down public health and animal health rules for animal by-products* and derived products*.
Se diventassimo tutti vegetariani e smettessimo di mangiare prodotti di origine animale e adottassimo una dieta a base vegetale, che cosa accadrebbe?
If we all did go vegan and moved away from animal foods and toward a plant-based diet, what would happen?
Esistono inoltre leggi dell’Unione Europea che limitano la quantità dei residui di prodotti per la protezione delle piante presenti in frutta e verdura, cereali e alimenti di origine animale e vegetale.
There are also EU laws that limit how much of a plant protection product may remain in fruit and vegetables, cereals, and foods of animal and plant origin.
Questi tipi di DHA sono considerati DHA di origine animale e potrebbero essere stati contaminati a causa della contaminazione umana e degli inquinamenti nel mare.
These types of DHA are considered as animal sourced DHA and may have been contaminated due to human contamination and pollutions in the sea.
Il primo si trova solo nella carne, nel pesce e nel pollame, mentre il secondo si trova negli alimenti di origine animale e vegetale.
The former is only found in meat, fish and poultry, whereas the latter occurs in foods of plant and animal origin.
In alternativa, le norme applicabili ai sottoprodotti di origine animale e ai prodotti derivati nei paesi terzi possono essere riconosciute come equivalenti a quelle stabilite dalla legislazione comunitaria.
Alternatively, the rules applicable to animal by-products and derived products in third countries may be recognised to be equivalent to the rules laid down in Community legislation.
Seguendo il concetto di “Naturalmente Appropriato”, NATURALS Adult – tutte le razze, è stato creato con una grande fonte di ingredienti proteici di origine animale. E’ privo di ormoni aggiunti, mais, grano, soia e senza glutine.
Following the Naturally Appropriate Concept, NATURALS Adult – all breeds is designed with a large source of animal protein ingredients, free of added hormones, corn, wheat, soy and gluten free.
Lo smaltimento dei sottoprodotti di origine animale e dei prodotti derivati dovrebbe essere effettuato nel rispetto della legislazione ambientale relativa alle discariche e all’incenerimento dei rifiuti.
Disposal of animal by-products and derived products should take place in accordance with environmental legislation regarding landfilling and waste incineration.
Con prove come questa il Dr. Esselstyn e grazie alle sue scoperte nelle Filippine il Dr. Campbell, entrambi trassero le stesse conclusioni trovando un nesso tra gli alimenti di origine animale e molte delle malattie più letali.
Because of evidence like this, Dr. Esselstyn was making the same assessment that Dr. Campbell was due to his work in the Philippines, seeing a causal link between animal-based foods and some of our most deadly diseases.
Negli anni seguenti il Dr. Campbell fece ulteriori studi molto approfonditi sui nutrienti di origine animale e vegetale.
Over the next several years, Dr. Campbell initiated more extensive lab studies using various animal and plant nutrients.
Avviene in due modi: la vitamina A effettiva negli alimenti di origine animale, e provitamina A (carotene), contenuta negli alimenti di origine vegetale (soprattutto carote).
It happens in two forms: actually vitamin A, contained in products of animal origin, and provitamin A (carotene), contained in foods of plant origin (especially carrots).
Questo colore per capelli semipermanente in Green Envy è sicuro, efficace, non contiene ingredienti di origine animale, e dura il 30% in più rispetto ai prodotti HIGH VOLTAGE.
This Rockabilly Blue amplified semi-permanent hair colour is safe, effective, and contains no animal ingredients, and lasts 30% longer than HIGH VOLTAGE hair colour.
la categoria dei sottoprodotti di origine animale e prodotti derivati sotto il loro controllo;
the category of animal by-products or derived products under their control;
Materiale sintetico al 100%: privo dei potenziali contaminanti associati ai prodotti di origine animale e umana
100% synthetic material: free from any potential contamination associated with products from animal and human origin
Mangimi (solo per i prodotti di origine animale) e materie prime (solo per i prodotti trasformati)
Feed (for products of animal origin only) and raw materials (for processed products only)
L'allegato XIV del regolamento (UE) n. 142/2011 stabilisce le prescrizioni applicabili all'importazione di sottoprodotti di origine animale e di prodotti derivati provenienti da paesi terzi.
Annex XIV to Regulation (EU) No 142/2011 sets out requirements for the import of animal by-products and derived products from third countries.
Le principali fonti di microelementi si distinguono tra i prodotti di origine animale e vegetale.
The main sources of microelements are distinguished among products of animal and plant origin.
L'autorità competente deve controllare il sotterramento dei sottoprodotti di origine animale e adottare le misure opportune per garantire che siano sepolti:
The competent authority must supervise the burial of animal by-products and take the measures necessary to ensure that they are buried:
prescrizioni applicabili alla combustione dei sottoprodotti di origine animale e dei prodotti derivati di cui all’articolo 24, paragrafo 1, lettera d).
requirements applicable to the combustion of animal by-products and derived products as referred to in Article 24(1)(d).
I sottoprodotti di origine animale e ittica e i relativi prodotti derivati destinati all'alimentazione di pesci d'allevamento ai sensi dell'articolo 2 rispettano i requisiti definiti nell'allegato I.
Fish and animal by-products and products derived therefrom intended as feed for farmed fish pursuant to Article 2 shall comply with the requirements set out in Annex I.
Fortunatamente, l'acido pantotenico è presente in molti prodotti di origine animale e vegetale.
Fortunately, pantothenic acid is present in many products of animal and plant origin.
Diminuire l’assunzione di grassi, in special modo quelli di origine animale, e i prodotti lattiero-caseari
Eat less fat, particularly fats from meat and dairy products
Sottoprodotti di origine animale e prodotti derivati destinati all’alimentazione di animali d’allevamento diversi dagli animali da pelliccia
Animal by-products and derived products for feeding to farmed animals excluding fur animals
L'autorità competente vigila sulla combustione e il sotterramento dei sottoprodotti di origine animale e adotta le misure necessarie a garantire il rispetto dei requisiti fissati nell'allegato II.
The competent authority shall supervise the burning and burial of animal by-products and take the measures necessary to ensure that the requirements set out in Annex II are complied with.
Al fine di limitare al minimo l’uso di risorse non rinnovabili, i rifiuti e i sottoprodotti di origine animale e vegetale dovrebbero essere riciclati per restituire gli elementi nutritivi alla terra.
In order to minimise the use of non-renewable resources, wastes and by-products of plant and animal origin should be recycled to return nutrients to the land.
Il regolamento stabilisce norme per gli alimenti di origine animale e si rivolge ai seguenti settori principali: carni, molluschi, pesce e latte.
The regulation’s rules for food of animal origin cover these main sectors: meat, shellfish, fish, and milk.
Il regolamento (CE) n. 1774/2002 fissa le norme sanitarie e di polizia sanitaria applicabili all'importazione e al transito nella Comunità di taluni sottoprodotti di origine animale e di prodotti da essi derivati.
Regulation (EC) No 1774/2002 lays down animal and public health requirements for the placing on the market of certain animal by-products and products derived therefrom not intended for human consumption.
Categorizzazione dei sottoprodotti di origine animale e dei prodotti derivati
Categorisation of animal by-products and derived products
Sostanze coloranti di origine animale e preparazioni a base di tali sostanze
Colouring matter of animal origin and preparations based thereon
L'identificazione e il controllo dei movimenti delle derrate alimentari d'origine animale e degli alimenti per animali si basano su un sistema di controllo degli scambi e su un sistema "cartaceo" di identificazione di ogni singolo animale.
Movements of food of animal origin and animal feed are identified and traced using an exchange control system and a paper-based system identifying each animal.
c) materie prime per mangimi non biologiche di origine vegetale, materie prime per mangimi di origine animale e minerale e talune sostanze usate nell’alimentazione degli animali;
(c) as non-organic feed materials from plant origin, feed material from animal and mineral origin and certain substances used in animal nutrition;
L’importazione nella Comunità e il transito di sottoprodotti di origine animale e di prodotti derivati dovrebbero avvenire nel rispetto di norme almeno altrettanto rigorose quanto quelle applicabili all’interno della Comunità.
The import of animal by-products and derived products into the Community and the transit of such material should take place in accordance with rules which are at least as strict as those applicable within the Community.
I sottoprodotti di origine animale e ittica e i relativi prodotti derivati destinati all'alimentazione di pesci d'allevamento devono rispettare i seguenti requisiti:
Fish and animal by-products and products derived therefrom intended as feed for fish shall comply with the following requirements:
I sottoprodotti di origine animale e i prodotti derivati dovrebbero essere classificati in tre categorie che riflettono il livello di rischio che essi presentano per la salute pubblica e degli animali, sulla base di valutazioni del rischio.
Animal by-products and derived products should be classified into three categories which reflect the degree of risk that they pose to public and animal health, on the basis of risk assessments.
Per evitare potenziali effetti dannosi per l’ambiente, dovrebbe essere vietata l’esportazione di sottoprodotti di origine animale e di prodotti derivati destinati allo smaltimento attraverso incenerimento o discarica.
In order to prevent potentially detrimental effects for the environment, the export of animal by-products and derived products destined for disposal by incineration and by landfill should be prohibited.
I grassi sono per lo più di origine animale e contengono per lo più acidi grassi saturi.
Fats are mostly animal-derived and contain mostly saturated fatty acids.
Gli acidi linoleici coniugati sono componenti naturali degli alimenti di origine animale e derivano dall’acido linoleico.
Class are natural components of animal foods derived from linoleic acid.
La parte principale di foraggi conteneva Carosottoprodotti di origine animale e carne (almeno il 4%), cereali, sottoprodotti vegetali, verdure, grassi e oli, minerali e vitamine.
The basic composition of Darling's food containsBy-products of animal origin and meat (minimum 4%), cereals, vegetable by-products, vegetables, fats and oils, minerals and vitamins.
ai sottoprodotti di origine animale e ai prodotti derivati che, per legge, non possono essere destinati al consumo umano;
animal by-products and derived products which, by law, may not be used for human consumption
recante norme sanitarie relative ai sottoprodotti di origine animale e ai prodotti derivati non destinati al consumo umano e che abroga il regolamento (CE) n. 1774/2002 (regolamento sui sottoprodotti di origine animale)
laying down health rules as regards animal by-products and derived products not intended for human consumption and repealing Regulation (EC) No 1774/2002 (Animal by-products Regulation)
Per gli altri stabilimenti, dovrebbero essere determinate condizioni basate sui rischi al fine di prevenire la contaminazione crociata, in particolare mediante la separazione tra la catena dei sottoprodotti di origine animale e la catena alimentare.
For other establishments, risk-based conditions should be determined to prevent cross-contamination, in particular through separation between the animal by-products chain and the food chain.
Esso si applica alla produzione e all'immissione sul mercato di animali vivi e di prodotti di origine animale e, in taluni casi specifici, all'esportazione degli stessi.
It applies to the production and placing on the market of live animals and products of animal origin and in certain specific cases to exports thereof.
1.3056628704071s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
(d) conditions for the incineration and co-incineration of animal by-products and derived products; 